查看原文
其他

奥运 | 荷兰公司已预测中国金牌数第二?看看还有哪些对中国队的预测

2016-08-02 译世界 译·世界

【编者按】尽管里约奥运会前期状况连连,堪称现实版灾难片;尽管离开赛只有4天,奥运场馆还未建成…然而…赛还是要比的,中国队还是要期待的!我大中国“梦之队”能否披荆斩棘、再续佳绩?金牌榜第一名又会花落谁家?已经有人忍不住做出预测啦,看看准吗~


金牌数量:美国第一、中国第二?


在荷兰著名数据公司inforstrada发布的关于里约奥运会的最新奖牌预测(virtual medal)中,中国军团金牌(31)将位居美国(41金)之后,有望获得20枚金牌的俄罗斯将排名第三。



荷兰著名数据公司Infostrada Sports发布的里约奥运奖牌预测(前十)


尽管对于金牌总数的预测仁者见仁,但有一点却是共识——中国军团“第一集团”的地位无可撼动,中美争霸依然是里约奥运的主旋律。


王牌大戏:“梦之队”里谁是王牌?


作为中国军团优势项目中的王牌,乒乓球(table tennis)、跳水(diving)、女子举重(women’s weightlifting)有一个共同的名字“梦之队(Dream Team)”。里约奥运,是国球续写包揽神话?还是跳水首演精彩绽放?或是女子举重再次全取4金?答案就在里约。



中国跳水队

明星表现:谁又是“王中之王”?


历届奥运中国军团都是星光灿烂,但谁能成为“王中之王”呢?


在将所有大赛的金牌都拿过两轮之后,林丹如能在里约登顶,将创造羽球赛场的三连冠纪录。



林丹


奥运“四朝元老”、已31岁的跳水名将吴敏霞若再添1金,将与已获5金的体操名将邹凯金牌数持平,并以奖牌数最多成为中国体坛“奥运之王”。



吴敏霞



邹凯


已在伦敦奥运会(London Olympics)上斩获两金的游泳名将孙杨有望再接再厉。



孙杨


在成为百米跑道第一个跑进10秒大关的黄种人、与队友一起获得世锦赛(World Championship)男子4×100米(men's 4x100m relay)银牌之后,苏炳添和他的队友将在里约再次演绎中国速度。



苏炳添


中国男篮(men’s basketball)和女排(women’s volleyball)的头号球星易建联、朱婷能带领球队走多远?让我们拭目以待。



易建联



朱婷

新面孔:谁是下一个天王?


所谓“铁打的营盘流水的兵”,历届奥运也是新人辈出的舞台。在中国军团的416名参赛选手中,有302位是首次参加奥运的新兵,宁泽涛、钟天使无疑是其中翘楚。



宁泽涛



钟天使


在去年的喀山(Kazan)世锦赛上,宁泽涛成为首位获得男子100米自由泳金牌的亚洲人,并以运动水平和颜值的双高迅速蹿升为新一代的偶像明星;而在今年三月,钟天使为中国队赢得首枚自行车个人项目的世锦赛金牌。


在中国传统优势项目中,一批奥运新兵都具备了夺金的实力。获得去年世界杯赛最有价值球员的中国女排重炮手朱婷、入选NBA火箭队的中国男篮20岁新星周琦,都将开始属于自己的首次奥运之旅。       


周琦


看看这些实力与颜值并存的小鲜肉和身经百战的老将,他们蓄势待发的力量和蓬勃的精神让小编顿时觉得心里吃了一颗定心丸。他们在本届里约奥运上的表现值得期待,期待! 


来源:河南日报


推荐阅读

奥运 | 有了这张中英文赛程大全,看里约奥运就齐了!(附中国队强大阵容)

奥运 | 已有中国运动员被抢!里约奥运村是人间地狱?(附安全指南)

奥运 | 6000人激情桑巴,里约奥运会开幕式将是史上最性感?

热点 | 离奥运还有半个月,巴西却在上演现实版里约大冒险!

双语 | 奥运大揭秘:关于奥运你可能不知道的10件事


您对翻译行业的见地,欢迎与我们分享交流。来稿请致:media@yeeworld.com。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存